Lament of the Quran

Lament of the Quran

As an ornament do they adorn me

Yet they keep me and sometime kiss me

In their celebrations they reside me

In disputes they swear by me

On shelves do they securely keep me

Till another celebration of dispute

When they need me.

Yes! They read me and memorize me

Yet only an ornament am I

My message lies neglected

My treasure untouched.

The field lies bare

Where blossomed once true glory

Wrong is the treatment that I receive

So much to give have I

But none is there to perceive

Tangisan Al-Quran

Sebagai barang perhiasan, mereka mempersolekkan aku

Namun mereka terus juga menyimpanku

Dan kadang-kadang mencium aku.

Ketika perayaan mereka melaungkan ayat-ayatku

Sewaktu sengketa mereka bersumpah atas nama aku.

Di atas rak-rak mereka menyimpan aku sehingga tiba pada perayaan

Atau sengketa yang lain bila mereka kembali memerlukan lagi.

Ya! Mereka membaca dan menghafalku

Tapi sebagai perhiasan sajalah aku ini

Tidak lebih daripada itu.

Perutusan dan peringatan daripada-NYA

Yang kubawa tetap bersembunyi tetap terbiar.

Khazanah-NYA yang kubawa tidak juga mereka sentuh.

Arenaku tetap terbentang gersang

Dan tandus di mana dulunya

Menyemarak kegemilangan keagungan.

Perlakuan mereka padaku memang biadab

Begitu banyak yang boleh kuberi

Tapi tiada siapa yang sudi menerimanya….

~Mahir-ul-Qadri~